# YGG.cz — Zdeněk Kubala

> Pochopit · Otevřít · Zlepšit / Understand · Open · Improve

Obsah / Content: CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Kód webu / Site code: AGPL-3.0 — https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html

Uveď autora a zachovej licenci. / Give credit and keep the licence.

## Česky

- Objevuj: https://ygg.cz/rozcestnik/
- Hledání: https://ygg.cz/hledani/
- Mapa webu: https://ygg.cz/mapa-webu/
- RSS: https://ygg.cz/rss.xml
- JSON Feed: https://ygg.cz/feed.json

### OBJEVUJ — CELÝ SYSTÉM YGG

- [GNOME po upgradu nenaběhne: recovery Wayland session](https://ygg.cz/problem/gnome-wayland-recovery/) — řešení potíží: Po upgradu Debianu 12 → 13 skončí přihlášení na černé obrazovce a session spadne zpět do GDM. Postup diagnostiky, skutečná příčina a trvalá oprava.
- [ESP32 senzor od prototypu po stabilní provoz](https://ygg.cz/navod/esp32-sensor/) — návod: Od breadboardu k senzoru, který běží měsíce bez zásahu: ESPHome firmware, MQTT discovery do Home Assistant, deep sleep + OTA.
- [The Grug Brained Developer](https://ygg.cz/odkaz/grug-brained-developer/) — odkaz: O pokoře ke složitosti — proč je jednoduchost inženýrská disciplína, ne nedostatek ambicí.
- [Digitální a informační agentura: výroční zpráva](https://ygg.cz/odkaz/dia-vyrocni-zprava/) — odkaz: Co se reálně posunulo v digitalizaci státu — čtené optikou dat, ne tiskových zpráv.
- [Cheat sheet: nftables pravidla pro domácí síť](https://ygg.cz/reference/nftables-cheat-sheet/) — reference: Referenční karta, kterou mám nalepenou v serverovně — příkazy, tabulky a NAT masquerade.
- [Postfix a SPF makra: drobnost, která rozbije doručování](https://ygg.cz/poznamka/postfix-spf-macros/) — poznámka: Krátká poznámka po jednom perném víkendu s nedoručenou poštou.
- [Self-hosted monitoring](https://ygg.cz/projekt/self-hosted-monitoring/) — projekt: Prometheus + Grafana pro celou domácí i lab infrastrukturu. Cíl: vidět problémy dřív, než se projeví — a rozumět chování systémů v čase.
- [Otevřená data katastru: co dataset reálně obsahuje](https://ygg.cz/odkaz/cadastre-open-data/) — odkaz: Nejlepší rozbor obsahu datasetu, který jsem zatím četl. Stojí za uložení.
- [Jak funguje DNS delegace a proč na ní záleží](https://ygg.cz/vyklad/dns-delegation/) — výklad: DNS je delegovaný strom: každá zóna může předat odpovědnost o patro níž. Kdo tomu rozumí, chápe, proč se změny propagují pomalu a kde hledat chyby.
- [How Complex Systems Fail](https://ygg.cz/odkaz/how-complex-systems-fail/) — odkaz: Klasický text R. Cooka — proč selhání nikdy nemá jedinou příčinu. Povinné čtení pro každého, kdo provozuje systémy.

## English

- Explore: https://ygg.cz/en/explore/
- Search: https://ygg.cz/en/search/
- Site map: https://ygg.cz/en/sitemap/
- RSS: https://ygg.cz/en/rss.xml
- JSON Feed: https://ygg.cz/en/feed.json

### EXPLORE — THE WHOLE YGG SYSTEM

- [GNOME will not start after upgrade: recovering the Wayland session](https://ygg.cz/en/troubleshooting/gnome-wayland-recovery/) — troubleshooting: After the Debian 12 → 13 upgrade the login ends on a black screen and the session drops back to GDM. Diagnosis, the actual cause and a permanent fix.
- [ESP32 sensor: from prototype to stable operation](https://ygg.cz/en/guide/esp32-sensor/) — guide: From breadboard to a sensor that runs for months untouched: ESPHome firmware, MQTT discovery into Home Assistant, deep sleep + OTA.
- [Cheat sheet: nftables rules for a home network](https://ygg.cz/en/reference/nftables-cheat-sheet/) — reference: The reference card taped up in my server room — commands, tables and NAT masquerade.
- [Postfix and SPF macros: the detail that breaks delivery](https://ygg.cz/en/note/postfix-spf-macros/) — note: A short note after one rough weekend of undelivered mail.
- [Self-hosted monitoring](https://ygg.cz/en/project/self-hosted-monitoring/) — project: Prometheus + Grafana across the whole home and lab infrastructure. The goal: see problems before they surface — and understand how the systems behave over time.
- [Cadastre open data: what the dataset actually contains](https://ygg.cz/en/link/cadastre-open-data/) — link: The best breakdown of the dataset contents I have read so far. Worth saving.
- [How DNS delegation works and why it matters](https://ygg.cz/en/explainer/dns-delegation/) — explainer: DNS is a delegated tree: every zone can hand responsibility one level down. Understand that and you understand why changes propagate slowly and where to look for faults.

Úplný seznam cest / full path list: https://ygg.cz/sitemap.xml